La Harvard Business Review enfin en Français

HBR FranceJe ne l’avais pas du tour remarqué et le sujet n’ayant pas fait son apparition dans ma veille j’ai bien failli passer à  coté de l’information. La célèbre Harvard Business Review à  désormais son édition française depuis le 11 avril dernier.

Contrairement à  la version originale, cette version est bimestrielle. Pour ce qui est des contenus je ne sais pas s’il s’agit d’une traduction d’une sélection des articles anglais ou si tout ou partie du contenu est spécifique et écrit spécialement pour la France.

Le numéro 1 fait 132 pages et comporte, entre autres,

- un article d’Andrew McAfee sur le Big Data en tant que révolution du management

- un autre sur les startups et leur impact sur la baisse du chômage

- une réflexion sur les qualités essentielles d’un manager aujourd’hui : on y parle de l’influence web, de créativité et de l’art de disperser son attention

- une mise en perspective de la publicité virale en tant que science

- une longue interview du PDG d’Uniliver qui explique comment il ambitionne de doubler son chiffre d’affaires en réduisant de moitié son impact environnemental

- un long dossier sur le leadership et comment un manager devient un dirigeant

Le premier numéro est vendu 17,90‚¬ en kiosque et 13,99‚¬ en version numérique.

Je ne sais pas si des offres d’abonnement couplés version française/anglaise seront proposées (et si elles ont du sens par rapport aux différences de contenu) – je garde donc mon abonnement à  la version anglaise en attendant de voir – mais on ne peut que se féliciter de voir cette revue enfin proposée aux cadres et dirigeants français dans leur langue naturelle tant les magasines traitant de l’économie et du management en France se caractérisaient jusqu’à  aujourd’hui par un niveau et une approche à  peine dignes d’élèves de terminal alors que nos amis italiens profitaient d’une version dans leur langue natale depuis plusieurs années. Les français pourront enfin lire dans leur langue autre chose que de la vulgarisation de bas étage bon marché.

Bonne lecture !

 

[Edité le 8/5/2013]

Suite au succès de ce “pilote” il semblerait que le concept ait été validé et qu’on ai donc droit à  un HBR “français”, bimestriel, à  compter de début 2014.

 
  • Audrey Jacob

    très intéressant je ne connaissais pas

    • artney

      excellent magazine, je cherche désespérément le n°2….

      • http://www.duperrin.com/english Bertrand Duperrin

        Le #1 était un test. Le 2 arrive avec début 2014 avec l’officialisation de la publication dans le temps.