Summary: social networks are great communication tools and that’s why many organization try to find them a place in their intranet landscape. This is sometimes confusing because they are not communication tools in the usual corporate meaning, do not support the same kinds of interactions and even not always the same people. In the end, communication teams feel uncomfortable, lost between the potential of the tool and their own stakes, a field where no compromise can be made. The solution is to be found in the articulation of the User Generated Content sphere and the corporate message one because, if mixing both can cause confusion and infefficacy, combining them allow interesting synergies within what is an intranet 2.0 that addresses without any compromises the needs of all stakeholders.
I’d like to say a few words about what seems to be one of the biggest misunderstandings about enterprise social networks : their part in the corporate communication field. Since social networks are communication tools and, as such, are often managed by the communication department, there are at least two reasons for organizations to try to use this pipe for their corporate communication. What is not always successful and causes headaches.
Let’s make some things clear before starting :
• Social networks are tool allowing communication, or rather exchanges, between employees. Ok, any CEO can have his blog on the network but it’s to have a more human voice and a less formal way of delivering his message and does not prevent the organization to keep a more formal way of doing things. The farer someone is from the top of the pyramid, the weaker the tie is between the media the person use and her position. Social networks are media for people and spread their voice regardless to their position. Proof : anyone can move to a new position and keep his media, even the CEO…
• Corporate communication is, by definition, a top-down activity that aims at evenly delivering the same message to a given population. What does not preclude to be able to start a discussion…or not.
In short, one is E2E (employee to employee) while the other is B2E (Business to employee). In the first case, people are speaking for themselves, in the other the enterprise is speaking, sometimes through someone’s voice. Even when someone speaks in the same of the enterprise because of his position, he gets the right to speak not from who he his but from the position he his while, on enterprise social networks people have the right to speak because they are employees.
Of course, corporate communication needs to become more human and conversational to improve engagement, to explain things, to get feedback… and so what ? The one does not preclude the other at all.


You can find the "original" french version of this blog here

